La situation de mirage inférieur la plus connue est celle d'une route ensoleillée. Ce mirage est le plus fréquent et il fait souvent penser à une flaque d'eau alors que la route est sèche. Ainsi, pour les deux voitures au centre de l'image 1.1, des images inversées sont visibles avec de nombreux éléments identifiables : roues, couleur de la carrosserie, reflet brillant dans le pare-brise arrière, plaque d'immatriculation jaune. L'effet est particulièrement remarquable en raison de la concavité appropriée de l'autoroute. Dans le cas d'une route ondulée (images 1.2 à 1.4), le phénomène apparaît plutôt sous forme de stries horizontales à diverses distances du point d'observation et constituées par l'image d'éléments d'arrière-plan. Dans 1.4, plusieurs correspondances sont présentées entre l'image droite et l'image inférieure. Plus simplement, une bande herbeuse au bord d'une route surchauffée en été permet la même observation (1.5), comme un reflet dans une flaque d'eau néanmoins inexistante.

Au Chili (1.6 et 1.7), une image inférieure inversée apparaît à la base des montagnes vues au-dessus du très sec Désert d'Atacama. De même dans l'image 1.8 effectuée en Argentine, le ciel au-dessus de l'horizon apparaît aussi plus bas, à l'emplacement où se trouve, en réalité, la route de gravier. Le fait que le mirage n'apparaisse qu'en correspondance avec la route signifie que le profil de température n'a pas la même décroissance au-dessus de la route et des zones de végétation qui la bordent. Quant à l'image 1.9, sous l'image droite du personnage et de son parasol se trouve une autre image, inversée, alors qu'aucune étendue d'eau n'est présente à cet emplacement.